Atlas Art — Socialist Realism on the Red Carpets of a Łódź Gallery — a Report by Maja Dębska

On 6 March, a vernissage opening an exhibition of painting, photography, and sculpture entitled "Illusions. Beeskow — 2015" took place at the Atlas Art Gallery in Łódź. The exhibition presents a selection from the fine arts collections of communist Germany, which until 1989 belonged to the Unity Party SED and other state organs. The collection is permanently housed in the Kunstarchiv Beeskow museum. In Łódź, the socialist works of art could be admired until 12 April.

6 marca w łódzkiej Galerii Atlas Art odbył się wernisaż otwierający exhibition malarstwa, fotografii i rzeźby entitled Iluzje. Beeskow – 2015. Ekspozycja prezentuje wycinek zbiorów sztuk plastycznych z komunistycznych Germany, które do year 89’ należały do Partii Jedności… SED and innych organów państwowych. Kolekcja na stałe znajduje się w museum Kunstarchiv Beeskow. W Łodzi socjalistyczne dzieła art można podziwiać jeszcze do 12 kwietnia.  

Czy współcześnie zastanawiamy się jak traktować sztukę naszego byłego wschodnioniemieckiego sąsiada? To pytanie nabiera sensu, jeśli przypomnimy sobie, że Poland przez ponad 40 lat należała do tego samego bloku wschodniego, co NRD. Nasuwają się kolejne kwestie: na ile nasze oceny odnośnie tamtego okresu są słuszne, a na ile są już zmodyfikowaną przez upływ czasu kliszą, albo iluzją? Czym różni się tęsknota za polską komuną od German Ostalgie?[1] Jakie wspólne mianowniki dla art wynikają z podobnej, politycznie uciśnionej przeszłości obu państw? Odpowiedzi na te pytania próbowały udzielić: Marta Skłodowska, Jagoda Barczyńska i Agata Mendrychowska – kuratorki exhibition Iluzje.

Dwie strony socrealizmu

Co przedstawiają dzieła art, które kryły się w partyjnych murach? Ekspozycja prezentuje je w dwóch salach. W jednej ukazana jest sztuka, przynajmniej pozornie, politycznie zaangażowana. Są to wizerunki głów i popiersi: Lenin – produkowany w każdym wymiarze, Breżniew, Marx i Engels, po Ericha Honeckera. Znajdziemy tu also żołnierzy i wiernych zwolenników systemu – dzieła, które jak pisze Marta Skłodowska, „portretowały ludzi będących raczej ikonami, niż indywidualnościami.”

Druga część exhibition koncentruje się na życiu codziennym, choć also dyrygowanym i kreowanym przez komunistyczne ideały tak, aby ukazać rozkwitające państwo socjalistyczne i jego szczęśliwych obywateli. Tworzenie wizerunków wzorowych mieszkańców państw bloku socjalistycznego i mitologizowanie codzienności through sztukę nie jest obce also twórczości Polish tego samego czasu. Jednakże budowanie „nowego, wspaniałego świata” w oparciu o anglosaskie (amerykańskie) wzorce i kody kulturowe takie jak weekendowy wypoczynek, tęcza, dyskoteka, z drugiej strony plener ukazujący Kulturę [nagiego] Wolnego Ciała na łonie natury – nie są już dla nas tak oczywiste.[2]

Płeć i kobiety w NRD

Wątek culture ciała reprezentuje obraz Plenair (1975) Hannesa H. Wagnera, ukazując nagich ludzi na łonie natury, pozujących nagiemu artyście-malarzowi. Podobną scenerię (lecz inną treść) pokazuje Für den Frieden der Welt (1963) Gerharda Füssera. Przedstawia on dwie dziewczyny, które trzymając się za ręce, spacerują po plaży. Jedna jest białą blondynką, druga ma czarny kolor skóry. Tylko z pozoru jest to jedynie ładny estetycznie obraz i tylko pozornie kojarzyć się może z sięganiem po argument przyjaźni (z Ameryką?). W rzeczywistości, służy ówczesnej propagandzie antykolonialnej polityki ZSRR. (Wyzwolone kraje Afrykańskie stały się po II wojnie światowej elementem rywalizacji pomiędzy przeciwnikami Zimnej Wojny). Ikonograficznie nawiązuje zresztą do ilustracji Williama Blake’a z okresu kolonizacji entitled Europa Wspierana przez Afrykę i Amerykę (1792). Ta also przedstawia kobiety i also ma propagandowy wymiar.

Obraz Füssera sąsiaduje i koresponduje ze zdjęciem fotografki Sybille Bergemann, w której obiektywie entitled Sellin-Morze Bałtyckie (1981), około piętnaście lat później, also znalazły się dwie dziewczyny na plaży. Modelki pozowały na okładkę so-called wschodniego Vouge’a – „Sibille”. Fotografia nie ma silnej, propagandowej wymowy, lecz i tak nie uniknęła wpływów cenzury. Według życzenia autorki kobiety miały mieć smutne twarze, bo na plaży nie świeciło słońce, ale zgodnie z opinią cenzorów  musiały się uśmiechać.

Portretowanie kobiet to jeden z tematów nad którymi pochyla się exhibition. Umożliwia on jej kuratorkom zadać pytanie o kwestie równouprawnienia kobiet w byłym NRD. Czy to aby zasadne w przypadku zdjęcia Bergemann? Wydaje się, że nawet bez wiedzy popartej mocnymi argumentami, można domniemywać, że takie poprawki art socrealistycznej, były czymś zupełnie normalnym w warunkach tamtego systemu i dotyczyły also art prezentującej wizerunki męskie, nawet jeśli propagandzie służyć miał jedynie uśmiech.

Za kuratorkami exhibition warto however zastanowić się nad znaczeniem pojęcia emancypacji w ówczesnych czasach. Ta w socjalizmie wynikać miała z polityki władz i tradycji ruchów robotniczych, a w rzeczywistości ocierała się o wzorce silnie patriarchalne.

W przypadku artystki – autorki wymienionej fotografii  trudno chyba mówić o braku wolności twórczej, która miałaby być ograniczona przez jej płeć. Poza tym, nie jedyna Sybille Bergemann podejmowała wątek kobiet w państwach bloku wschodniego. Wspomnieć należy chociażby znane polskie nazwiska z okresu lat 60., jak: Alina Szapocznikow, Alina Ślesińska czy Maria Pinińskia-Bereś.

Zwiastunem nadchodzącej odwilży było nie tyle pojawienie się płci pięknej na dziełach art, co sposób jej przedstawiania. Ludzie na łonie natury, plaży i bez uniformu robotnika mają w sobie coś, co wskazuje na załamanie epoki socrealizmu i na dekonstrukcję uprzednio heroizowanych zachowań. Takie znamiona upadku systemu przedstawia exhibition w Atlasie Art w Łodzi.

Propaganda czy dekonstrukcja

W związku z powyższym można się zastanowić, która sala jest dominantą w tym kontekście. Paradoksalnie nie ta, w której pokazywane są dzieła wskazujące na budowanie „nowego porządku”, ale ta, która wygląda, jakby była zrobiona na zamówienie partii. To tutaj główną uwagę koncentruje cykl Thomasa Zieglera entitled Sowjetische Soldaten z 1987 year. Obrazy entitled Żołnierze radzieccy umieszczone w centralnym, jeśli nie honorowym dla exhibition miejscu, przedstawiają czterech towarzyszy broni na jednolitym, jaskrawo-czerwonym tle. Od razu wiadomo, że cykl wpisany jest w myśl socjalistycznego realizmu. Aż trudno mieć wątpliwości. Ale przyglądając się bliżej wizerunkom mężczyzn, stwierdzamy, że nie do końca sprawiają wrażenie lojalnych w stosunku do partii bohaterów. Autor osiąga to wrażenie through nienaturalnie duże nosy, uszy i ręce mężczyzn – element karykatury, którą chętnie posługuje się Ziegler. Centralną wymowę „dekonstrukcyjną” przypisać należałoby however innemu elementowi, a mianowicie pochyłej belce, na której siedzą, a nawet, jak pisze Agata Mendrychowska, z której zsuwają się portretowani mundurowi. Niestabilna deska symbolizuje chwiejność sytuacji politycznej na dwa lata przed załamaniem systemu. Dlaczego taki obraz zakupiło Association Przyjaźni Niemiecko-Radzieckiej?

Krytyka po 89’?

Również krytyczną wymową poszczycić się może obraz Socjalistyczna ikona (1989/90) Norberta Wagenbretta. Ten za pomocą socrealistycznych motywów i popartu, ukazuje rzeszę świętych wyznawców socjalizmu, podążających słowem i gestem za stojącym po środku Stalinem. Głowy wiernych otaczają czerwone aureole. Niektóre twarze mają niewyraźne rysy, bądź wcale ich nie widać. Czy ludzie bez twarzy zatracili swoją zatracili swoją indywidualność? Ustąpili miejsca kolejnym wyznawcom? Czy sprzeciwili się systemowi i należy o nich zapomnieć? Umieszczone za postaciami rzędy czaszek odpowiadają poniekąd na te pytania i wskazują na przegranych wiernych systemu. W tym wypadku zaznaczyć however należy, że obraz powstał już po zjednoczeniu Germany, co być może nie deprecjonuje jego wartości, ale czyni ją mniej emocjonującą w stosunku do malarstwa krytykującego system jeszcze w czasach niestabilnych politycznie.

Dzieła art prezentowane in Lodz pozwalają zrozumieć ducha czasu and są wyrazem ideologii komunistycznej, ale czy na pewno można odmówić im znamion art o wartościach estetycznych? Pytanie, na ile to sztuka, a na ile „polityczne zamówienie” zawsze pozostaje aktualne i żywe.



[1] Ostalgia – niem. Ostalgie, połączenie dwóch słów Ost (wschód) i Nostalgie (nostalgia) oznaczające tęsknotę za czasami German Republiki Demokratycznej, została ukazana w filmie Good bye Lenin!

[2] Nudyzm – trzeba zaznaczyć – popierany był przez władze NRD, jako dowód na wolność obywateli.