Renate Schmidgall (ur. 1955) – tłumaczka literature Polish na język German. W latach 1984-1996 pracowała w Deutsches Polen-Institut w Darmstadt, a od 1996 r. poświęciła się tłumaczeniom literackim z języka Polish (m.in. Huelle, Stasiuk, Krall, Kuczok, Sommer, Szymborska, Zagajewski). Za przekłady prozy i poezji Polish otrzymała liczne nagrody, m.in.: Europäischer Übersetzerpreis miasta Offenburg (2006) i Nagrodę named after Karla Dedeciusa (2009).
i
Marek Zagańczyk (ur. 1967) – pisarz, eseista, wydawca, zastępca redaktora naczelnego „Zeszytów Literackich”.
Absolwent Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej in Warsaw. Od 1989 r. wykładowca Akademii Teatralnej in Warsaw, Redaktor serii „Podróże” (Zeszyty Literackie). Kurator archiwum i spuścizny Pawła Hertza. Eseje, szkice literackie i recenzje publikował w pismach: „Kultura Niezależna”, „Theatre”, „Gazeta Wyborcza” i „Zeszyty Literackie”.