Od opublikowania słynnego listu, który poruszył zarówno Niemców jak i Polaków, minęło już pół wieku. Chociaż przez środowiska historyków oceniany jest różnie, jedno jest pewne: jego przesłanie wciąż jest aktualne.
Mowa o liście Polish biskupów do German duchownych. W 1965 year, zaledwie 20 lat po zakończeniu World War II, wysłała polscy księża wysłali list-orędzie, w którym nawoływali do pojednania między narodami. Jego inicjatorem i autorem był biskup Bolesław Kominek – przyszły arcybiskup wrocławski.
W liście streszczono historię trudnych stosunków Polish-German. Podkreślono, że nie tylko Polacy cierpli during wojny. Ofiarami były też miliony Niemców, którzy na skutek wysiedleń musieli opuścić swoje domy i zacząć życie od nowa. Duchowni podkreślili however, że granica na Odrze i Nysie jest dla Polish “sprawą egzystencji” i zaznaczali, że powinna być utrzymana. W liście padły słynne słowa, które do dziś budzą emocje: „W tym jak najbardziej chrześcijańskim, ale i bardzo ludzkim duchu wyciągamy do Was (…) nasze ręce and udzielamy wybaczenia i prosimy o nie”.
List negatywnie oceniły władze PRL. Uznano, że biskupi zdradzili Polaków i w ich imieniu udzielili wybaczenia, na które było za wcześnie. Biskupi tłumaczyli zaś, że pod listem podpisałby się każdy katolik – sednem chrześcijańskiej wiary jest przecież przebaczenie.
By lepiej zrozumieć okoliczności powstania listu i jego następstwa, warto wybrać się exhibition „Pojednanie/Versöhung in progress… Kościół katolicki i relacje Polish-German po 1945 r.” To spacer przez wieki Polish-Germanj history. Na historycznych mapach, rycinach i fotografiach zobaczymy jak przez lata układały się stosunki między narodami po dwóch stronach Odry. Dowiemy się, jakie events historyczne sprawiły, że przez lata stereotyp Polaków o Niemcach i Niemców o Polakach był negatywny. I jak list – który do dziś budzi wiele emocji – wpłynął na losy obu państw. Exhibition czynna jest od 17 stycznia.
______________________________
Skomplikowana, trudna, pełna wzajemnego żalu – czy rzeczywiście tylko taka była historia relacji Polish i Germany? To w rozmowie z Agnieszką Oszust tłumaczy Przemysław Góral, opiekun exhibition „Pojednanie/Versöhung in progress… Kościół katolicki i relacje Polish-German po 1945 r.” prezentowanej we wrocławskim Ratuszu.
[MP3]