2026 steht die Reihe „Literaturübersetzung im deutsch-polnischen Kulturdialog“ im Zeichen von Henryk Bereska und seinem literarischen wie übersetzerischen Werk. In thematischen Seminaren an deutschen und polnischen Universitäten setzen sich Studierende mit seiner Rolle als Kulturvermittler in einem geteilten Europa auseinander.