„Kinder entdecken Bücher” ist das Motto der Berliner Bücherinseln. Vier Wochen lang finden an kulturellen und literarischen Orten Berlins Veranstaltungen rund um die Entstehung von Büchern statt. Sie können von Grundschülern klassenweise besucht werden.
Bei diesen Veranstaltungen lernen die Schüler neben den Übersetzern auch Schriftsteller und Illustratoren kennen, sprechen mit Lektoren, Verlegern, Bibliothekaren und Buchhändlern, besuchen Buchhandlungen, Bibliotheken und Verlage und lernen auf diese Weise Orte und Berufswelten kennen, die in ihrer alltäglichen Lebenswelt kaum vorkommen.
Dabei geht es nicht nur um die Förderung von Lesefähigkeit und Lesemotivation. Ziel ist das Erfahren, das Entdecken von (Kinder-) Literatur. Und es geht darum, jene Menschen kennenzulernen, die an der Entstehung von Literatur unmittelbar beteiligt sind.
Die Republik Polen ist Ehrengast der 5. Berliner Bücherinseln. Im Mittelpunkt der internationalen Programmsparte stehen polnische Kinderbuchillustratoren: Monika Hanulak aus Warschau gilt als das größte Talent unter den jungen polnischen Illustratoren, der aus Breslau stammende Pawel Pawlak gehört zur Gruppe der international bekannten polnischen Buchkünstler.